Erik

Murat Fahrioglu · Post by **Murat Fahrioglu** » Wed Dec 21, 2005 7:12 pm

Gulsek mi aglasak mi onu da sasirdik artik. Yonetime artik laf etmeyelim diyoruz ama beceriksizligi yeni duzeylere cikariyorlar. Umarim en azindan oyuncularin paralarini bugun vermislerdir.

Galatasaray, Gerets'in ismini “erik“ yaptı...

Oktay ENSARİ / KAYSERİ,20(DHA)

KURULUŞUNUN ''100'üncü yılı'' kutlamalarını sürdüren Galatasaray Kulübü'nün geçen hafta Kayserispor'la oynadıkları lig maçında Belçikalı teknik direktörleri Eric Gerets’in adını akretite yapmak için, ''Erik'' diye hatalı bildirdiği ortaya çıktı.
Kayseri’de 16 Aralık Cuma akşamı oynanan Kayserispor-Galatasaray arasındaki ilk yarının son karşılaşmasında Galatasaray teknik direktörü Eric Gerets, sahaya boynunda ''Erik Gerets'' yazılı akreditasyon kartıyla çıkmıştı. Hatanın Kayseri Atatürk Stadı Akreditasyon Merkezi'nden kaynaklandığını sanan yazılı ve görsel basın da olayı habere dönüştürmüştü. Bu arada Galatasaraylı futbolcular da ön adı değişik yazılan Belçikalı Gerets'e “erik“in Türkçe'de bir meyve olduğuna ilişkin espriler yapmışlardı.

“HATAYI GALATASARAY YAPTI“
Kayseri Atatürk Stadı Müdürü Osman Kayaalp, bugün yaptığı açıklamada kendilerine Belçikalı çalıştırıcının adını ''Erik'' olarak bildiren tarafın Galatasaray olduğunu söyledi. Galatasaray'ın kenidlerine çektiği faksı da gösteren Osman Kayaalp, şöyle konuştu:
“Hatayı biz yapmadık. Hatayı yapan Galatasaray Kulübü. Bir kulüp teknik adamının adının yazılışını bilmiyor, bize hem faks hem de yazılı olarak akredisyon listesinde “Erik“ diye bildiriyorsa, yapacağımız bir şey yok. Bize gönderilen listeye uyarız. Galatasaray Kulübü'nün medya önünde bize bir özür borcu var.''

BAŞKA HATALAR DA VAR...
Galatasaray tarafından Akreditasyon Merkezi'ne verilen listenin 3'üncü sırasındaki Delegasyon-1 bölümünde, futbolcuların dışında sahaya çıkması gereken 7 kişi arasında gösterilen Eric Gerets’in adının ''Erik'' olarak yazıldığı, TC kimlik No: bölümünde de nüfus cüzdanı Belçikalı olmasına karşın sanki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı gibiymişcesine EF428144 olarak yazıldığı da dikkati çekti.

Cengiz Akgun · Post by **Cengiz Akgun** » Wed Dec 21, 2005 9:28 pm

Eh Turk basininda angut olursan Erik de Eric de ayni adin ayri ayri dillerde yazili$ oldugunu bilmeyip bunu elma armut gibi meyva sanirsin. Turkcede duyuldugu uzere Erik yazilir elbette Eric. C harfi'nin sesi degil oraya K harfinin sesi gelmesi gerekir ki yazildigi gibi okunmasi icin Erik yazilmasi dogru olur. Buna Gerets 'de kizmaz Soyadi da Geretz diye yazilmali. Zaten Fransizlar Marc diye yazip ayni adi Alman ve Ingiliz ya da isvecli Mark diye yazmasindaki gerekce bu degil mi? Kimse aa niye oyle yanli$ yaziyorlar diyor mu? Fransizca Eric Kuzeye ve Doguya dogru ilerledikce Erik'e doner. Ama boyle yari cahil oldun mu i$in zor elbette. Elma Armut Kel Mahmut'a takilir kalirsin Erik'i ba$ harfi buyuk yazildiginda oturup sonra boyle masa ba$inda haber uretirsin. Nasil olsa GS yonetimi $amar oglanina dondu.

Mehmet Gorgen · Post by **Mehmet Gorgen** » Wed Dec 21, 2005 9:30 pm

Benim büyük oğlan ilkokul 1'e gidiyor. Senin yukarıdaki geçtiğin yazıyı okuyunca " oğlum eric gerets" yaz dedim.
Aynen bizim yöneticilerin yazdığı gibi yazdı.

Bizim oğlandan farkları yok.

Burak Fenercioglu · Post by **Burak Fenercioglu** » Thu Dec 22, 2005 8:18 pm

Bence yaraticilik eseri bir olay, ayni 100. yil logosu icin aslan diye ayi secmeleri gibi bir durum. Geretz de iyi fikir. Ama boyle hepsini bir anda degistirmek olmaz, yavas yavas, sindire sindire...

Tolga Girici · Post by **Tolga Girici** » Thu Dec 22, 2005 8:29 pm

Bir ara bir avrupa macinda Sabri'nin formasinin arkasinda "Sarbi" yaziyordu. Fatih Terim'in ikinci donemindeydi hatirlarsaniz.

Normalde her detaya onem veren ve oyle bir hataya hayatta izin vermeyecegini dusundugum Fatih Terim o hatayi yapinca Fatih Terim'in eski Terim olmadigi bu isi birakmasi gerektigi mesajini almistim.

Cengiz Akgun · Post by **Cengiz Akgun** » Thu Dec 22, 2005 9:14 pm

Tolga Girici wrote:Bir ara bir avrupa macinda Sabri'nin formasinin arkasinda "Sarbi" yaziyordu. Fatih Terim'in ikinci donemindeydi hatirlarsaniz.

Normalde her detaya onem veren ve oyle bir hataya hayatta izin vermeyecegini dusundugum Fatih Terim o hatayi yapinca Fatih Terim'in eski Terim olmadigi bu isi birakmasi gerektigi mesajini almistim.

Elde ba$ka forma olmayinca bu hata yuzunden oynatmasa mi idi Sabri'yi o gun.

Tolga Girici · Post by **Tolga Girici** » Thu Dec 22, 2005 9:37 pm

Cengiz Akgun wrote:
Tolga Girici wrote:Bir ara bir avrupa macinda Sabri'nin formasinin arkasinda "Sarbi" yaziyordu. Fatih Terim'in ikinci donemindeydi hatirlarsaniz.

Normalde her detaya onem veren ve oyle bir hataya hayatta izin vermeyecegini dusundugum Fatih Terim o hatayi yapinca Fatih Terim'in eski Terim olmadigi bu isi birakmasi gerektigi mesajini almistim.
Elde ba$ka forma olmayinca bu hata yuzunden oynatmasa mi idi Sabri'yi o gun.

Cengiz Abi, Fatih Terim 1996'da Galatasaray'a ilk geldiginde Florya'da dolasirken bir altyapi oyuncusunun formasinin kenarinda yirtik var diye altyapi calisanlarini kovdugunu okumustum bir yerde. Basinda, medyada bize anlatilan Fatih Terim imaji boyle, yani her ayrintiya dikkat eden, tavizsiz, futbolda tek patron olan bir kisi. Sabri'nin durumunda o anda baska forma yaratmak mumkun olmayinca o sekilde oynatmaktan baska care yok gibi gozukuyor ama isin icinde Fatih Terim olunca, onun kendi yarattigi imajla celisiyor.

Aslinda dilbilgisi olarak hakkaten de Eric Turkcede Erik olarak yaziliyor olabilir. Mesela Washington'daki Turk buyukelciligi "Vasington Buyukelciligi" olarak geciyor. Ayni sekilde Ankara'daki Strasbourg Caddesi, tabelada "Strazburg caddesi " olarak yaziliyor. Bu konudaki dilbilgisi kurallarini tam bilmiyorum acikcasi.